В cPanel перейдите в раздел "MX".

В выпадающем списке выберите необходимый домен и удалите MX-записи, установленные по умолчанию.

Пропишите MX-запись Яндекс.Почты и нажмите "Add new record".

В блоке «Маршрутизация электронной почты» выберите пункт "
Удаленный почтовый обменник" и нажмите "
Изменить".